Servicios Legales Legales
Al entender las complejidades del derecho familiar, civil y corporativo, buscamos no solo responder con eficacia ante los desafios legales.
Defensa Penal
Patrocinio corporativo absoluto y consultoría especializada frente a contingencias o imputaciones penales en el ámbito empresarial.
- 1. Patrocinio y defensa absoluta ante denuncias penales.
- 2. Derecho Penal Económico y Penal Corporativo.
- 3. Delitos Corporativos (Fraude en la administración de personas jurídicas, contabilidad paralela y apropiación ilícita).
- 4. Delitos contra el Patrimonio (Robo, Hurto, Estafa y Receptación).
- 5. Prevención de Riesgos Penales y Compliance Corporativo.
- 6. Delitos contra la Administration Pública (corrupción de funcionarios, cohecho y colusión).
- 7. Delitos contra la Seguridad y Salud en el Trabajo.
- 8. Defensa jurídica en procesos por accidentes de tránsito.
Procedimientos Especializados - INDECOPI
Protección de la libre competencia, derechos de marcas y defensa eficaz del consumidor o contra regulaciones restrictivas.
- 1. Defensa y patrocinio frente a denuncias por Competencia Desleal y Actos de Engaño.
- 2. Procedimientos por infracciones en Protección al Consumidor y Libro de Reclamaciones.
- 3. Defensa ante investigaciones por Barreras Burocráticas Ilegales o Irracionales.
- 4. Registro, blindaje y defensa de Signos Distintivos (Marcas, Lemas Comerciales y Nombres Comerciales).
- 5. Procesos por infracciones a los Derechos de Propiedad Intelectual y Derechos de Autor.
Derecho Corporativo, Bursátil y Comercial
Soluciones corporativas de alta dirección para transacciones comerciales, reorganizaciones estructurales complejas y auditoría comercial.
- 1. Estructuración y Reorganización Societaria: Constitución de empresas, aumentos de capital, fusiones, adquisiciones (M&A) y escisiones corporativas.
- 2. Derecho Bursátil y Mercado de Valores: Asesoría en financiamiento corporativo a través del mercado de valores, emisión de obligaciones (bonos y papeles comerciales) y estructuración de fondos de inversión.
- 3. Gobierno Corporativo: Redacción de estatutos a medida, convenios de accionistas (pactos de socios), auditorías de cumplimiento y blindaje de actas de junta general.
- 4. Operaciones Financieras Complejas: Asesoría en contratos de Leasing, Factoring, fideicomisos de garantía y estructuración de créditos sindicados.
- 5. Diseño, redacción y optimización de Contratos Comerciales internacionales y locales a medida.
- 6. Auditoría Contractual exhaustiva (Due Diligence) para la compra o venta de empresas.
Derecho de Familia & Sucesiones
Planificación patrimonial estratégica y solución de controversias familiares con especial cuidado en el blindaje de los activos.
- 1. Anticipos de Legítima y Donaciones: Estructuración legal para transferir propiedades en vida a los herederos forzosos, reduciendo al mínimo los conflictos futuros y optimizando el impacto fiscal.
- 2. Sucesión Intestada (Notarial y Judicial): Tramitación integral de la declaratoria de herederos cuando no existe testamento, incluyendo el saneamiento de los bienes heredados.
- 3. Sustitución de Régimen Patrimonial (Separación de Patrimonios): Gestión notarial para cambiar el régimen del matrimonio hacia bienes separados, protegiendo los activos personales o empresariales de los riesgos comerciales del cónyuge.
- 4. Regulación de Uniones de Hecho: Reconocimiento e inscripción registral de convivencias para otorgar seguridad jurídica y derechos patrimoniales recíprocos.
- 5. Divorcios de Mutuo Acuerdo (Exprés) y Contenciosos: Patrocinio especializado en divorcios notariales, municipales o judiciales, con especial énfasis en la liquidación compleja de sociedades de gananciales (reparto de propiedades, acciones y empresas).
- 6. Fijación, Aumento y Reducción de Pensiones de Alimentos: Procesos orientados a establecer o adecuar pensiones alimenticias acordes al nivel de vida y la capacidad económica real de las partes.
- 7. Tenencia, Custodia y Régimen de Visitas: Estrategias legales enfocadas en el bienestar de los menores, promoviendo acuerdos de conciliación o defendiendo sus derechos en la vía judicial.
Servicios en Derecho Laboral Empresarial y Relaciones Laborales
Modelos de contratación corporativa, optimización de planillas y gestión integral ante contingencias o entes colectivos laborales.
- 1. Contratación Laboral Estratégica: Diseño, redacción y auditoría de contratos de trabajo (plazo indeterminado, sujetos a modalidad/plazo fijo, tiempo parcial) y convenios de modalidad formativa laboral (prácticas pre y profesionales).
- 2. Planeamiento de Sobrecostos y Optimización de Planillas: Asesoría legal en la estructuración de conceptos remunerativos y no remunerativos, regímenes laborales especiales (MYPE, agrario, construcción civil, entre otros) y eficiencia salarial.
- 3. Sistemas de Jornada de Trabajo y Descansos Remunerados: Implementación y control de horarios, turnos, jornadas acumulativas, control de asistencia, y correcto tratamiento legal de horas extras, horas nocturnas y días de descanso/feriados.
- 4. Cese de Personal y Desvinculación Laboral Incólume: Estructuración legal de despidos disciplinarios (falta grave), cartas de preaviso y despido, ceses por mutuo disenso (convenios de extinción), y cálculo exacto de beneficios sociales y liquidaciones para evitar demandas de reposición o indemnizaciones.
- 5. Políticas Internas y Gestión Humana: Elaboración, actualización y registro del Reglamento Interno de Trabajo (RIT), códigos de conducta, políticas de viáticos, uso de herramientas tecnológicas y esquemas de teletrabajo/trabajo híbrido.
- 6. Auditoría Socio-Laboral Preventiva: Diagnóstico integral de la situación laboral de la empresa para detectar contingencias ocultas en aportes previsionales (AFP/ONP), seguridad social (EsSalud) y correcta categorización del personal.
- 7. Negociación Colectiva y Relaciones Sindicales: Asesoría en la gestión de conflictos colectivos, instalación de mesas de negociación de pliegos de reclamos, y representación legal ante sindicatos y coaliciones de trabajadores.
- 8. Tercerización e Intermediación Laboral: Estructuración jurídica de contratos de locación de servicios, contratos de tercerización (con y sin desplazamiento) e intermediación, garantizando la autonomía empresarial para evitar la desnaturalización del contrato y la solidaridad en el pago de deudas.
Defensoría Laboral para Trabajadores del Sector Privado
Asistencia técnico-legal directa para la protección y reclamo de derechos laborales en el régimen laboral de la actividad privada.
- • Reclamo de beneficios sociales y liquidaciones.
- • Protección ante el despido y reconocimiento del vínculo laboral.
- • Defensa ante el hostigamiento y seguridad en el trabajo.
- • Desnaturalización de contrato.
Derecho Civil - Inmobiliario
Saneamiento de propiedades, estructuración de garantías y mechanisms eficientes de recuperación contractual inmobiliaria.
- 1. Saneamiento Físico-Legal de Inmuebles: Regularización de edificaciones, declaratorias de fábrica y rectificación de áreas o linderos.
- 2. Inscripción y Registro: Inscripción de títulos, independizaciones y acumulación de predios ante la SUNARP.
- 3. Prescripción Adquisitiva de Dominio: Trámites notariales y judiciales para la obtención formal de la propiedad.
- 4. Estudio de Títulos (Due Diligence): Análisis integral de antecedentes registrales para garantizar compras e inversiones seguras.
- 5. Redacción y Evaluación de Contratos: Compraventa, donaciones, permutas, anticipos de legítima y dación en pago.
- 6. Arrendamientos Seguros: Elaboración de contratos de alquiler con cláusulas de allanamiento futuro y desalojo exprés.
- 7. Garantías Reales: Constitución, levantamiento y ejecución de hipotecas, usufructos y servidumbres.
- 8. Procesos de Desalojo: Recuperación rápida de inmuebles por ocupación precaria o vencimiento de contrato.
- 9. Reivindicación y Mejor Derecho de Propiedad: Defensa legal ante despojos o superposición de partidas.
- 10. Obligación de Dar Suma de Dinero: Cobranza judicial y ejecución de deudas derivadas de contratos inmobiliarios.
Gestión de Crédito Comercial y Recuperación de Cartera
Acciones legales y prejudiciales dirigidas a mitigar la morosidad y lograr la cobranza efectiva de activos corporativos.
- 1. Cobranza Comercial Corporativa (fase prejudicial, conciliatoria y judicial).
- 2. Gestión y recuperación de Cartera Morosa de alto volumen.
- 3. Estructuración legal y ejecución judicial de Títulos Valores (Letras de Cambio, Pagarés y Facturas Conformadas).
Servicios en Derecho Urbanístico
Asesoría para la obtención de licencias, declaratorias de fábrica y mecanismos de regularización ante municipalidades.
- 1. Gestión Integral de Licencias de Edificación: Tramitación y subsanación de observaciones ante Comisiones Técnicas Municipales y Revisores Urbanos (Modalidades B, C y D).
- 2. Licencias Especiales: Gestión de anteproyectos en consulta, licencias de demolición, remodelación, ampliación y modificación de proyectos aprobados.
- 3. Conformidad de Obra y Declaratoria de Fábrica: Asesoría en la etapa final de la construcción, garantizando la concordancia exacta entre los planos aprobados y la obra ejecutada.
- 4. Independización y Reglamentos Internos: Estructuración legal avanzada para la subdivisión de departamentos, estacionamientos, depósitos y áreas comunes en SUNARP.
- 5. Regularización de Edificaciones: Saneamiento de modificaciones o ampliaciones ejecutadas que requieran adecuarse a la normativa urbanística distrital vigente.
- 6. Defensa ante Fiscalización y Sanciones: Impugnación y descargos legales frente a paralizaciones de obra, multas administrativas o mandatos de demolición injustificados.
- 7. Solución de Conflictos de Vecindad y Juntas de Propietarios: Estrategias legales para mitigar el impacto con el entorno vecinal durante la etapa constructiva y post-construcción.
- 8. Licencias de Funcionamiento Corporativas e ITSE: Viabilidad legal para el uso comercial de oficinas prime, locales comerciales de lujo y zonificación regulada.
Acciones Indemnizatorias por Daños y Perjuicios
Defensa y reclamación integral para resarcir afectaciones contractuales, extracontractuales o reputacionales de la organización.
- 1. Indemnizaciones por Incumplimiento Contractual: Acciones legales para reclamar el resarcimiento económico derivado de la ruptura, retraso o cumplimiento defectuoso de contratos comerciales, inmobiliarios y de construcción.
- 2. Cuantificación Estratégica del Daño: Determinación técnica y legal del Daño Emergente (pérdidas directas acumuladas) y del Lucro Cesante (las ganancias legítimas que tu empresa dejó de percibir debido al incumplimiento).
- 3. Daño a la Reputación Comercial (Daño Moral Corporativo): Acciones resarcitorias por afectaciones al prestigio, marca, buen nombre comercial o posicionamiento de mercado de la empresa frente a terceros o competidores.
- 4. Daños Derivados de Procesos Constructivos: Reclamaciones e indemnizaciones por daños estructurales, rajaduras, hundimientos o afectaciones causadas a predios colindantes durante la ejecución de proyectos de edificación.
- 5. Defectos Gravísimos de Construcción (Vicios Ocultos): Demandas civiles contra constructoras y desarrolladores inmobiliarios por fallas técnicas no detectadas a la entrega de edificios residenciales o corporativos.
- 6. Responsabilidad Civil por Riesgo o Actividades Peligrosas: Patrocinio en siniestros, accidentes o contingencias materiales que generen perjuicios económicos severos a la propiedad o a las operaciones del negocio.
- 7. Mitigación y Defensa ante Demandas Resarcitorias: Estrategia procesal avanzada para defender a constructoras, empresas y directivos frente a demandas de indemnización desproporcionadas, infundadas o maliciosas.
- 8. Estructuración de Cláusulas Penales: Diseño e inclusión de penalidades económicas automáticas y topes de responsabilidad en contratos comerciales para preestablecer los daños sin necesidad de ir a un juicio largo.
Derecho de la Construcción
Ingeniería contractual y administración de reclamos en la ejecución de grandes obras de infraestructura públicas o privadas.
- Gestión Contractual y Administración de Contratos:
- 1. Estructuración y Redacción de Contratos de Construcción: Elaboración de contratos a Suma Alzada, Precios Unitarios, Gerencia de Proyecto y contratos estándar internacionales (FIDIC, NEC).
- 2. Contract Management (Administración de Contratos): Asesoría legal continua durante la ejecución de la obra para asegurar el cumplimiento de hitos, plazos y prevenir penalidades.
- 3. Gestión de Riesgos Contractuales: Identificación, asignación y mitigación de riesgos legales y financieros entre promotores, constructoras y subcontratistas.
- Gestión de Reclamos y Ampliaciones (Claims):
- 1. Preparación y Defensa de Claims (Reclamos): Sustento legal y contractual de solicitudes por adicionales de obra, mayores costos directos, gastos generales y ampliaciones de plazo.
- 2. Estrategias frente a Eventos Disruptivos: Defensa legal ante sobrecostos generados por interferencias, fuerza mayor, retrasos en la entrega del terreno o cambios en el diseño.
- 3. Liquidación de Contratos de Obra: Asesoría en el cierre financiero y técnico-legal del contrato de construcción, garantizando la devolución o liberación oportuna de fondos de garantía y cartas fianza.
- Resolución de Conflictos y Disputas Técnicas:
- 1. Dispute Boards (Juntas de Resolución de Disputas): Acompañamiento legal preventivo en la resolución de controversias técnicas en tiempo real durante la ejecución de la obra.
- 2. Arbitraje de Construcción: Representación y defensa estratégica en procesos arbitrales complejos derivados de controversias contractuales, defectos de construcción o resoluciones de contrato.
- 3. Negociación y Conciliación: Mecanismos alternativos para destrabar disputas contractuales sin necesidad de paralizar el proyecto inmobiliario.
Arbitraje y Solución de Controversias
Estrategia litigiosa avanzada en el ámbito arbitral comercial y herramientas preventivas de resolución de disputas.
- Defensa y Estrategia Arbitral:
- 1. Patrocinio en Arbitrajes de Construcción e Inmobiliarios: Defensa especializada en disputas sobre adicionales de obra, ampliaciones de plazo, vicios ocultos y liquidaciones de contratos corporativos.
- 2. Arbitraje Comercial y Societario: Representación estratégica en conflictos derivados de contratos de compraventa de acciones, fusiones, disputas entre socios y resolución de contratos comerciales.
- 3. Diseño de Estrategias de Defensa: Análisis de viabilidad de la controversia, cuantificación del riesgo legal y estructuración de la teoría del caso antes del inicio del proceso.
- Fase Preventiva y Soporte Legal en el Proceso:
- 1. Redacción y Optimización de Cláusulas Arbitrales (Convenio Arbitral): Diseño de convenios arbitrales blindados para asegurar que, ante un conflicto, el proceso se resuelva bajo las reglas y centros de arbitraje más confiables del mercado (CCL, PUCP, AmCham).
- 2. Medidas Cautelares Arbitrales y Judiciales: Gestión de acciones de urgencia para asegurar la eficacia del resultado final del arbitraje (embargos, anotaciones de demanda, suspensiones de ejecución de cartas fianza).
- 3. Ejecución y Anulación de Laudos: Acciones legales orientadas a lograr el cumplimiento forzoso de lo ordenado por el tribunal arbitral o, de ser el caso, la defensa ante recursos de anulación en el Poder Judicial.
Derecho Administrativo & Regulatorio
Defensa frente a sanciones del Estado, eliminación de sobrecostos normativos y destrabe administrativo de licencias.
- Defensa ante Fiscalizaciones, Multas y Sanciones:
- 1. Procedimientos Administrativos Sancionadores (PAS): Elaboración de descargos, recursos de reconsideración y apelación frente a multas, clausuras temporales o definitivas de locales, y paralizaciones de obra.
- 2. Estrategias de Contingencia Inmediata: Acciones legales de urgencia para el levantamiento de medidas cautelares administrativas (clausuras preventivas) que afecten la continuidad del negocio.
- 3. Impugnación de Actos Administrativos Arbitrarios: Defensa frente a resoluciones e inspecciones municipales que vulneren los derechos de la empresa o excedan las competencias de la autoridad.
- Destrabe de Procedimientos y Licencias Avanzadas:
- 1. Silencio Administrativo Positivo (SAP): Aplicación estratégica del SAP para dar por aprobados trámites, licencias o permisos trabados por inacción o demora de las municipalidades o Ministerios.
- 2. Barreras Burocráticas Ilegales o Irracionales: Denuncias ante el INDECOPI contra municipalidades y entidades públicas que impongan requisitos, cobros o prohibiciones que frenen la inversión o la construcción.
- 3. TUPA y Viabilidad de Permisos: Asesoría en la adecuación de expedientes complejos según el Texto Único de Procedimientos Administrativos de cada comuna de Lima Top.
Propiedad Intelectual & Competencia
Soporte legal para la protección marcaria y de propiedad intelectual, franquicias y la represión de la competencia desleal.
- Signos Distintivos y Estrategia de Marca:
- 1. Registro de Marcas y Lemas Comerciales: Diagnóstico de viabilidad y tramitación integral ante el INDECOPI de marcas de producto, servicio, marcas colectivas y nombres comerciales.
- 2. Protección de Marcas High-End y Franquicias: Estructuración legal para la expansión de negocios, contratos de licencia de uso de marca, transferencia de tecnología y contratos de franquicia.
- 3. Vigilancia de Marcas: Monitoreo y alerta constante de solicitudes de marcas similares o idénticas por parte de terceros que pretendan aprovecharse de tu reputación comercial.
- Defensa Legal y Competencia Desleal:
- 1. Oposiciones y Cancelaciones: Presentación de oposiciones contra marcas de terceros que afecten tus derechos prioritarios, y acciones de cancelación por falta de uso.
- 2. Denuncias por Infracción de Propiedad Intelectual: Acciones legales contra la piratería, el uso no autorizado de tu marca, plagios y solicitudes de medidas cautelares (incautaciones y cierres).
- 3. Competencia Desleal y Publicidad: Defensa y denuncias ante prácticas comerciales engañosas, actos de confusión o campañas publicitarias infractoras que afecten la libre competencia del mercado.
- Derechos de Autor y Secretos Comerciales:
- 1. Protección de Software y Plataformas Digitales: Registro y blindaje legal de aplicaciones, sistemas de gestión, páginas web y desarrollos tecnológicos para empresas.
- 2. Secretos Industriales y Comerciales: Implementación de políticas de confidencialidad y contratos de protección de know-how para evitar la fuga de información clave de tu negocio.
Contratos Civiles & Comerciales
Ingeniería jurídica para la negociación, redacción y estructuración avanzada de todo tipo de acuerdos patrimoniales o financieros.
- Contratos Comerciales y Corporativos (B2B):
- 1. Contratos de Colaboración Empresarial: Estructuración y redacción de contratos de Joint Venture, consorcios, asociación en participación y alianzas estratégicas.
- 2. Estructuras de Distribución y Expansión: Elaboración de contratos de franquicia, distribución exclusiva, agencia comercial, comisión mercantil y corretaje.
- 3. Suministro y Prestación de Servicios Prime: Contratos corporativos para proveedores de alta gama, servicios especializados, consultorías y tercerización de operaciones (outsourcing).
- Contratos de Financiamiento y Garantías:
- 1. Arrendamiento Financiero (Leasing) y Leaseback: Asesoría legal en la adquisición de activos, maquinaria, flotas o inmuebles de alto valor mediante figuras financieras y tributarias eficientes.
- 2. Contratos de Mutuo (Préstamos Financieros): Redacción de contratos de préstamo corporativo o entre particulares con blindaje de intereses, plazos y condiciones de pago.
- 3. Estructuración de Garantías Complejas: Constitución de fideicomisos, fianzas, garantías mobiliarias e hipotecas para asegurar el retorno de inversiones o el cumplimiento de obligaciones.
- Contratos Civiles Patrimoniales:
- 1. Transacciones Inmobiliarias de Alto Valor: Redacción y negociación de contratos complejos de compraventa de inmuebles, permutas, dación en pago y opciones de compra.
- 2. Contratos de Arrendamiento Blindados: Diseño de contratos de alquiler (comercial, corporativo o residencial de lujo) con la inclusión estratégica de cláusulas de allanamiento futuro y desalojo exprés notarial.
Derecho Contencioso-Administrativo
Patrocinio judicial avanzado para impugnar y declarar la invalidez de decisiones administrativas arbitrarias dictadas por entes públicos.
- 1. Demandas Contencioso-Administrativas: Interposición y patrocinio de procesos judiciales destinados a declarar la nulidad de resoluciones emitidas por Municipalidades, Ministerios, SUNAT, TFE, INDECOPI, OSINERGMIN y otras entidades públicas.
- 2. Control Judicial de Decisiones Arbitrarias: Impugnación de sanciones desproporcionadas, revocaciones de licencias de edificación, órdenes de demolición o denegatorias injustificadas de derechos preexistentes.
- 3. Demandas por Silencio Administrativo: Activación judicial ante la negativa o el retraso sistemático del Estado en reconocer derechos aprobados por Silencio Administrativo Positivo.
- 4. Medidas Cautelares fuera de Proceso y dentro de Proceso: Solicitud urgente de órdenes judiciales de suspensión de los efectos del acto administrativo.
- 5. Garantía de Continuidad de Operaciones: Obtención de medidas judiciales para frenar clausuras definitivas, evitar la ejecución de multas coactivas millonarias o detener la paralización de obras inmobiliarias en curso mientras dure el juicio.
- 6. Suspensión de Cobranzas Coactivas: Protección de las cuentas bancarias y activos de la empresa frente a embargos trabados por ejecuciones coactivas municipales o sectoriales abusivas.
Compliance Laboral y Prevención de Contingencias
Diseño e implementación de sistemas de prevención regulatoria, protección de datos y matrices normativas corporativas.
- • Auditorías preventivas de planillas, contratos de trabajo, regímenes especiales y optimización de sobrecostos laborales para asegurar un blindaje absoluto ante fiscalizaciones de SUNAFIL.
- • Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo (SST): Implementación, auditoría y actualización del sistema normativo interno para mitigar accidentes laborales y prevenir denuncias penales o multas administrativas.
- • Compliance Penal (Prevención de Delitos - Ley N° 30424): Diseño, implementación y monitoreo de Modelos de Prevención de Delitos para eximir de responsabilidad administrativa y penal a la empresa por actos de corrupción, lavado de activos o financiamiento del terrorismo.
- • Compliance Comercial y Protección al Consumidor: Implementación de protocolos internos, auditoría del Libro de Reclamaciones, capacitación de personal de atención y blindaje de publicidad comercial para evitar sanciones ante INDECOPI.
- • Protección de Datos Personales (Ley N° 29733): Auditoría y registro de bancos de datos personales ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales (ANPD), y diseño de flujos internos para evitar multas por brechas de seguridad.
Recuperación de Créditos, Activos y Deudas Complejas
Litigios forzosos de cobranza, aseguramiento cautelar de cuentas y persecución patrimonial contra fraudes de deudores.
- • Cobranza Corporativa Extrajudicial: Despliegue de estrategias de negociación avanzada, conciliaciones extrajudiciales y estructuración de refinanciaciones mediante transacciones formales con reconocimiento de deuda para asegurar el retorno de liquidez sin ir a juicio.
- • Litigios de Ejecución Coactiva y Títulos Valores: Activación inmediata de demandas judiciales para la ejecución forzosa de Letras de Cambio, Pagarés, Facturas conformadas y Facturas Electrónicas con mérito ejecutivo.
- • Recuperación de Capital por Enriquecimiento sin Causa: Acciones legales para la restitución de fondos transferidos por error, pagos en demasía o retenciones indebidas de dinero por parte de proveedores, clientes o terceros.
- • Ejecución de Garantías Reales (Hipotecarias y Mobiliarias): Activación de procesos judiciales de remate y adjudicación de bienes inmuebles o muebles afectados en garantía para la recuperación total del capital e intereses.
- • Medidas Cautelares de Aseguramiento de Activos: Diseño y ejecución de embargos preventivos (en forma de retención bancaria, inscripción registral, administración o secuestro de bienes) para congelar el patrimonio del deudor antes o durante el proceso judicial, garantizando el cobro real de la deuda.
- • Estrategias de Recuperación contra Deudores con Ocultamiento de Patrimonio: Acciones de Ineficacia de Acto Jurídico (Acción Pauliana) y demandas de nulidad por simulación absoluta, destinadas a revertir transferencias falsas de propiedades o dinero realizadas por el deudor para evitar el pago.

